もうそろそろやめようかなブログ（ハングル博士）:年中行事

• あけましておめでとう
  [ 2011-02-03 14:24 ]
• 頼まれ物
  [ 2010-12-30 18:37 ]
• マンゴー
  [ 2009-11-07 17:16 ]
• あー　ちかれた
  [ 2009-10-03 13:52 ]
• チュソクが近づいてきた
  [ 2009-09-26 12:34 ]
• 旧正月
  [ 2009-01-23 08:13 ]
• あけましておめでとうございます
  [ 2009-01-01 00:18 ]
• 行事用の食事
  [ 2007-09-27 00:06 ]
• お盆
  [ 2007-09-26 00:16 ]
• お中元といえば...
  [ 2007-09-24 00:09 ]

今日はお正月です。

こちらは旧正月。

子どもたちは、お年玉をもらうために
あちこちで「チョル（礼）」をしてまわります。


我々も、朝の仕事を終えたら挨拶をします。

義父母からお年玉をもらい、
義理の叔母さんからもお年玉をいただきました。

わおー。

お札の束～


いくつになってもお年玉はいいものですね。

頼まれ物をされました。

日本のスポーツ飲料ですが、コンビニで売ってないもの。

ネットで調べて電話してみたら、「在庫が無くてですねー、問屋の方も６日以降になっちゃうんで、そっからの発送になるんですが..」と。


年末年始休みすぎじゃありませんか？
問屋さん？



いいですな。
年末年始をゆっくり過ごせて。
日本は。


HNKでも見て、微かな年末ムードでも感じ取ることにしよう。

こないださえ先生がお土産でくれた

　ｾﾌ”ﾄ”ﾗｲﾄ”ﾏﾝｺ”ｽ

「セブドライドマンゴス」と書きたかったと誰でもわかると思うんだけど、どうして「゛」（濁点）がクォーテーションマークになるのか？そして、どうして半角カタカナなのか？どうして、濁点は出てこないのか？


ローマ字打ちじゃなくて、カナ打ちをして、濁点の場所がわからなかったってことか？


実は私マンゴー大好物なので、ドライマンゴーも好きナンだわさ。パソコンの前において、チビチビ食べてたんだけど、今日、半分ほど残っていたのを一気に食べました。

うまい！


そうそう、また話が脱線した。
このフォントですね、どうしてアジア諸国の人たちは、「アジアの怪しさ」「アジアの胡散臭さ」を出しまくるんでしょうか？このフォント1つで、セブドライドマンゴーが胡散臭いものに変身するのよね？っていう話をしてたんだわ、さえ先生と。さえ先生も「ボッタクリますって書いてあるみたいだ」みたいなことを言ってましたが、本当に。誠実さが伝わらない感じがしてくる。

そう思いませんか。


（ハーイ！思いまーす！）


りょこらよらカバソ　（りょこうようカバン）もそうだし。

ネイティブチェックを受けないのかな？
それにしても、印刷代だってかかるし、パッケージって売上が変わってくるんでしょ？
味のイメージまで変わるっていうんだから。


さえ先生がお土産に日本からパンを買ってきてくれたんですよね。何種類も。
食パンなんかね、すぐ食べ終わったけど、ほんとに幸せの味♪
バターと発酵したパンの味。うへ～～～　うますぎる～～～

やっぱり日本のパンはうまいすね。
ああ、食べたい。

自家製食パンも、おいしいんだけど、やっぱり超芳醇レベルを超えることはできないんだな。日本のパンをお土産にしてくれるとは、世界を股にかけてる人らしいですよねん♪きひひひ。


そうそう、さえ先生から「ラッキー先生、何パンが好き？」と突然メールが来たことがあったんだよね。
そして、食パン、ハイジ風の白パン、タカギベーカリーのトライアングル、ダークチェリーのペストリー、クリームパン、クリーム揚げパン....　など、好きなパンを列挙してお返事したんですが、その中から選んで買ってきてくれたんですねん。

でも、

「クリームあげパンって、どんなパンかよくわかりませんでした」だって。


クリームあげパンって、マイナーなパンだったのか？
もしくは、ファン層が薄いのか。

食べたくなってきたな。クリーム揚げパン。

チュソクの仕事もおわり。

あーちかれた。


それより　意外な苦痛は「食べ物」でーす。

油ものが多いのですわ。

カルビ煮込み
スープ（肉）
焼肉（サンジョクという肉を焼いたもの）
ナムル３種（ごま油を混ぜてある）
ソンピョン（餅、くっつかないように　ごま油がたっぷりぬってある）
チョン（チジミみたいなもの＝油たっぷり吸っている）

うげー。

油、油、油、油、油～


朝から晩まで油～

お腹が疲れますよ。


なのでお昼ごはんは

夫は、ビビン麺を食べ

私は、辛いインスタントラーメンを食べました。

それでも重いっす。お腹

チュソク（お盆＝旧盆）が近づいてきた。

贈り物合戦が繰り広げられているところ。

＠韓国

来週は旧正月

こちらでも正月用の贈り物に宅配業者は忙しそう。
百貨店もそれはそれは大忙しですよ。

だって、norajoお父さんも取引先等々への正月の贈答で
200万円以上使うらしいですから。

もっと買う人も多いでしょうし、
一般人でも、そうねー1～2万円くらいは使うんじゃないでしょうか。

だから、節目節目の贈答文化を無くそうとか言いますが
百貨店などの販売業界からは、反対がくるでしょう。



さ、正月といえば民族大移動ですが、
こちら韓国もものすごい帰省ラッシュとなります。
南北に伸びた韓国は、高速道路も非常に単純なルートしかないので
車は集中。完全に麻痺、駐車場状態となります。
300~400kmを16時間とか18時間とかかかるらしいです。


お隣中国では（こちらでは隣は中国ですわ）
なんと数億人が民族大移動するんですとか。
ひえーーー。やっぱり中国は半端じゃないな。

あけましておめでとうございます。

A HAPPY NEW YEAR!!!

새해 복 많이 받으세요




2008年も、あっという間に過ぎてしまいました。

くっそーー。早いな。


2009年も　よろしくお願いします。

お盆も終わりましたが、お盆用に作った様々な料理は
意外にも脂っこいものが多くて、norajoは「もういい」
というので外食をすることになりました。
そこで、カンナム駅まで散歩がてら歩いていくことにしました。

んー。車が戻ってきたとはいえ、全然混んでいない道路

これがあのテヘラン路とは....　道路の上で寝そべってもよさそうな勢い。
いいね、いいね。
あ、この道路、あまりにも混むので来年から
通行料千円くらい取るとか、取らないとか。


とにかく、すっきり、さっぱり系を求めて베트남쌀국수=ベトナム米麺（フォー）を食べに行くことにしました。


さっさと入っていくnorajo

私は、普通に　차돌박이 쌀국수=牛肉の薄切り入りフォーを注文。
韓国ではもやしは入れたいだけ入れればよいので、これでもかってほど入れまくる。
　

norajoは、해산물칠리쌀국수=海産物チリフォー？を注文。


もはや、ベトナム料理の域を超えている.....
これじゃまるで韓国料理。

お味は....　うまいっ。
意外とおいしいのね。これ。

このエキス＋辛さで　시원하다 と感じるようになれば、あなたもすっかり韓国人。

お盆も終わり。

旧盆も終わり。お墓参りにいってお仕舞い。
しかし、疲れるなー
ものすごい仕事したわけじゃないのに、
どっと眠気が来る。

しかし、我が家はそんなに大変じゃないらしい。
田舎の方だと
１泊２日or２泊３日になり、親戚中が集まって
朝、昼、晩　+　男たちの酒
の準備と後片付けが３日続くんだそうで、
やっても、やっても、洗い物が出てきて
作っても、作っても、ごはんを作らなきゃならないそうです。

へー。
ま、それに比べたら我が家は楽なほうですわね。

ま、クリスチャンの方々はしなくてもいいそうで
結婚後、改宗した人もいるとか。
そんなんありか？

いやー、しかし　明日は一日休み。うれしいね。
チュソク（旧盆）とか正月は
ソウルから　싹 차들이 없어져서 좋다
道路は空き空き。

日本にもお中元という贈答の文化がありますが、
韓国のお中元ならぬお盆の贈り物の文化があります。
百貨店やスーパーでは、このお中元シーズンが稼ぎ時なので
特設会場などを作って、しのぎを削っています。


そういえば、私のような者にまで贈り物が届きました。
感激、感動～♪♪♪　うれしー♪
なんか、社会の一員として認められたような...
だって、日本でだってお中元なんてもらったこと無かったし。

私がもらったもの。
①ブドウの里の特産品 ブドウ1箱（しかも5kgのデカい箱）
②図書文化商品券　10万ウォン分
③クンガン製靴の商品券　10万ウォン分
④岩のり　でっかいパック　

うわー。すごい！すごい！
どれをもらっても、嬉しいものばかりでした。

.....が、お中元がいっぱい来るようなお宅では
「これはもういいから」みたいなものもあるようです。
韓国のお中元は、どんなものでしょう？

やっぱり王道は　한우갈비세트=牛カルビ（韓牛）セット　約30～50万ウォン


そして、굴비세트=クルビという魚（いしもち)のセット　いいものは1匹 数千円


でしょうかねぇ。冷蔵庫が足りなくて困っているお宅もあるそうですが。
ほかに、高級編としては
홍삼원액세트=紅人参エキスセット
といったところでしょうか。

一般編　3万ウォン～5万ウォン程度としては
한과세트＝韓菓セット
　お盆のお膳に載せる必需品のため。あると買わなくて済む

それから　식용유세트=油セット
　特に、コレステロールの関係から、グレープシードオイル、オリーブオイルが人気
　

ほかには、비누세트 石鹸セットとか


참치세트 シーチキン、ハムなどの缶詰セット


それから、
梨、りんご、ぶどうなどの果物セット。特に、梨、りんごは、お膳に乗るものなので
あると助かる系。

などなど....がありますが、
石鹸セットなどは、使いきれなくて困る、もういらないになる可能性ある系
（norajo実家でも、石鹸、シャンプーの類が日の目を見ずずっと待機している）


あ、ちなみに、時の大統領、ノムヒョンさんは
これを　4500名あまりに送られたそうです。

韓菓と民俗酒セットだそうです。


日本でお中元に喜ばれるものといえばなんでしょう？
ビール？それとも、老舗などのお菓子？